TOLLAM SZIVÁRVÁNYBA MÁRTOM
(FORRÁSOK AZ EURÓPAI NŐTÖRTÉNET KÖRÉBŐL
AZ ÓKORTÓL A 20.
SZÁZADIG)
SZERKESZTETTE:
DR. KÉRI KATALIN
KÖZREMŰKÖDÖTT:
AMBRUS ATTILA JÓZSEF
Jelen válogatás, mind elektronikus, mind pedig nyomtatott
formában,
csak a szerkesztő előzetes engedélyével terjeszthető!
Pécs, 1999. március 29.
TARTALOM
BEVEZETÉS
CLAUDE FOHLEN:
A NŐ A TÁRSADALOMBAN
VÉLEMÉNYEK A
NŐKRŐL
HÉSIODOS: MUNKÁK ÉS
NAPOK
MÓZES ELSŐ KÖNYVE A NŐ
TEREMTÉSÉRŐL
MÓZES
ELSŐ KÖNYVE A BŰNBEESÉSRŐL
EURIPIDÉSZ: MÉDEIA
EURIPIDÉSZ:
HIPPOLÜTOSZ
EURIPIDÉSZ:
ANDROMAKHÉ
ARISZTOPHANÉSZ: A NŐK
ÜNNEPE
ARISZTOTELÉSZ POLITIKA CÍMŰ
MŰVE A NŐRŐL
STRABÓN:
GEÓGRAPHIKA
SZENT PÁL AZ ISTEN ELŐTTI
EGYENLŐSÉGRŐL
SZENT PÁL A NŐI
VISELKEDÉSRŐL
TERTULLIANUS VÉLEMÉNYE A
NŐRŐL
RÓMAI SZENT KELEMEN MÁSODIK
LEVELE A KORINTHUSIAKHOZ
BERNARD DE MORLAS, CLUNY
SZERZETES A NŐKRŐL
KÖZÉPKORI KÖZMONDÁSOK A
NŐRŐL
BOCCACCIO A
NŐKRŐL
ANDRÉ
MISOGYNE (NŐGYŰLÖLŐ ANDRÉ) KÖLTEMÉNYE
CHAUCER A NŐI
VÁGYAKRÓL
AENEAS
SILVIUS PICCOLOMINI A NŐKRŐL
ALVARO PELAYO, FERENCES
SZERZETES A NŐK HIBÁIRÓL
IV. SIXTUS PÁPA A SZŰZANYA
TISZTELETÉRŐL
MALLEUS MALEFICARUM
(BOSZORKÁNYOK PÖRÖLYE)
CORNELIUS AGRIPPA DE
NETTESHEIM: A NŐK NAGYSÁGA ÉS FELSŐBBRENDŰSÉGE
JEAN BODIN A
NŐKRŐL
TOMMASO CAMPANELLA: VITÁS
KÉRDÉSEK A LEGJOBB KÖZTÁRSASÁGRÓL
JACQUETTE GUILLAUME A
HÖLGYEK KIVÁLÓSÁGÁRÓL
MONTESQUIEU A NŐK
SZABADSÁGÁRÓL
DIDEROT A NŐKRŐL
DE SADE MÁRKI VÉLEMÉNYE A
NŐI NEMRŐL
HEGEL
A NŐK KÉPESSÉGEIRŐL
NIETZSCHE AZ ÖREG ANYÓKÁRÓL ÉS A FIATAL NŐRŐL
JOHN STUART MILL VÉLEMÉNYE
A NŐKRŐL
BEBEL A
NŐI JELLEMVONÁSOKRÓL
BEAUVOIR A NŐI
SORSRÓL
A NŐK
JOGAI
KRÉTA - GORTYNA
TÖRVÉNYTÁBLÁK
MÓZES NEGYEDIK KÖNYVE A
LEÁNYÁGI ÖRÖKÖSÖDÉSRŐL
A RÓMAI XII. TÁBLÁS
TÖRVÉNYEK TÖREDÉKEI
DEMOSTHENÉS: SZÓNOKLAT
APHOBUS ELLEN
PLATÓN: TÖRVÉNYEK
LIVIUS: A RÓMAI NÉP
TÖRTÉNETE A VÁROS ALAPÍTÁSÁTÓL
STRABÓN:
GEÓGRAPHIKA
GELLIUS A HÁZASSÁGTÖRÉS
BÜNTETÉSÉRŐL
KORAI ANGOLSZÁSZ
TÖRVÉNYEK
LÜBECK VÁROS TÖRVÉNYE A NŐI
TULAJDONJOGRÓL
AZ ÁLLAMPOLGÁR
MEGHATÁROZÁSA A FRANCIA ENCIKLOPÉDIÁBAN
BEBEL A NŐI
JOGOKRÓL
MARX-AVELING A NŐK
JOGAIRÓL
NŐNEVELÉS
PLATÓN A
NŐNEVELÉSRŐL
XENOPHÓN A SPÁRTAI
LÁNYNEVELÉSRŐL
SZENT JEROMOS A KERESZTÉNY
LEÁNYNEVELÉSRŐL
CHRISTINE DE PISAN: NŐK
VÁROSA
LUTHER
MÁRTON A NŐI MŰVELTSÉGRŐL
BRAUNSCHWEIGI ISKOLAI
SZABÁLYZAT
ROGER ASCHAM LEÍRÁSA LADY
JANE GREY NEVELÉSÉRŐL
ROGER ASCHAM
LEVELE
PEUTINGER, NÉMET HUMANISTA
A MŰVELT NŐRŐL
AEGIDIUS ALBERTINUS A
LÁNYNEVELÉSRŐL
COMENIUS A
NEVELÉSRŐL
FÉNELON: A LEÁNYOK
NEVELÉSE
HOGYAN
NEVELJÜK A LÁNYOKAT?
ROUSSEAU:
EMIL
MARY WOLLSTONECRAFT: A NŐK
JOGAINAK KÖVETELÉSE
STENDHAL A NŐK
TANÍTTATÁSÁRÓL
SARAH BERNHARDT: AZ
INTERNÁTUSBAN
BEBEL A
LÁNYNEVELÉSRŐL
MAGÁNÉLET,
HÁZASSÁG
HOMÉROSZ: ÍLIÁSZ
HOMÉROSZ:
ODÜSSZEIA
MÓZES
NEGYEDIK KÖNYVE
MALAKIÁS KÖNYVE
PLATÓN
A NŐ- ÉS GYERMEKKÖZÖSSÉGRŐL
EURIPIDÉSZ:
MÉDEIA
EURIPIDÉSZ:
ANDROMAKHÉ
ARISZTOPHANÉSZ:
LYSISTRATE
DEMOSTHENÉS: SZÓNOKLAT
NEAERA ELLEN
PLAUTUS A FÉRFI ÉS NŐ
EGYENLŐSÉGÉRŐL
SZENT PÁL A
HÁZASSÁGRÓL
OVIDIUS A
SZERELEMRŐL
IUVENALIS
SZATÍRÁI
PLUTHARKOSZ
TIBERIUS GRACCHUS ELJEGYZÉSÉRŐL SZÓLÓ LEÍRÁSA
PLUTARKHOSZ A HÁZASSÁGI
ESKÜRŐL
PLUTARKHOSZ AZ ESKÜVŐI
SZOKÁSOKRÓL
ROGER DE CAEN A
HÁZASSÁGRÓL
ALICE
PERE YORKBAN
PIERRE DE ROUBAIX, BURGUNDI
NEMES A FELESÉG JOGAIRÓL, KÖTELESSÉGEIRŐL
AZ ELSŐ ÉJSZAKA JOGÁRÓL
SZÓLÓ NORMANDIAI RENDELKEZÉS
ALBERT SCHEURL BOROSZLÓI
(WROCLAW) POLGÁR FELESÉGÉNEK LEVELE
ALBERTI: A CSALÁDRÓL SZÓLÓ
KÖNYVEK
NAVARRAI MARGIT TÖRTÉNETE A
HŰTLEN ASSZONYRÓL
LUTHER A JÓ
FELESÉGRŐL
EGY
ANGOL MŰ A HÁZASSÁGRÓL
GRIFFITH CSALÁDI KALAUZA
ANGLIÁBAN
KATEKIZMUS FÉRJHEZ ADANDÓ
LEÁNYOKNAK
DIDEROT A HÁZASSÁGI
TÖRVÉNYEKRŐL
JOHN STUART MILL A
HÁZASSÁGRÓL
BEBEL A HÁZASSÁGRA
NEVELÉSRŐL
MARX-AVELING A
HÁZASSÁGRÓL
II.
JÁNOS PÁL PÁPA LEVELE
ANYASÁG
SÁMUEL ELSŐ
KÖNYVE
OVIDIUS:
HŐSNŐK LEVELEI - CANACE MACAREUSNAK
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
GRIGNANNÉNAK
FICHTE AZ
ANYASÁGRÓL
GEORGE SAND
VALLOMÁSAI
CHARLOTTE PERKINS GILMAN:
A NŐ GAZDASÁGI HELYZETE
ELLEN KEY: A GYERMEK
ÉVSZÁZADA
II. JÁNOS PÁL PÁPA AZ
ANYASÁGRÓL ÉS SZÜZESSÉGRŐL
ERKÖLCS,
PROSTITÚCIÓ
EURIPIDÉSZ:
ANDROMAKHÉ
CORNELIUS NEPOS A RÓMAI ERKÖLCSÖKRŐL
SENECA A VÁLÁSRÓL ÉS A
TISZTESSÉGRŐL
PETRONIUS EGY
BORDÉLYHÁZRÓL
IUVENALIS
SZATÍRÁI
SUETONIUS AUGUSTUS
NŐÜGYEIRŐL
GELLIUS AZ ISZÁKOS
NŐKRŐL
BARBERINO
AZ ERKÖLCSÖS VISELKEDÉSRŐL
VESPASIANO DA BISTICCI A
NŐK HELYES VISELKEDÉSÉRŐL
MARIVEAUX A PÁRIZSI
POLGÁROK ERKÖLCSEIRŐL
FICHTE A NŐK
ERKÖLCSEIRŐL
MARX ÉS ENGELS: A
KOMMUNISTA PÁRT KIÁLTVÁNYA
BEBEL A
PROSTITÚCIÓRÓL
MARX-AVELING A
NEMISÉGRŐL
MARX-AVELING A
PROSTITÚCIÓRÓL
NŐGYÓGYÁSZAT, EGÉSZSÉG,
BETEGSÉG
MÓZES HARMADIK
KÖNYVE A SZÜLŐ NŐRŐL
HIPPOKRATÉSZ A NŐI
TESTRŐL
CARUS A
FOGAMZÁSRÓL
AZ
ANGOL "TROTULA"
LAURENT JAUBERT, III.
HENRIK TANÁCSADÓJA ÉS ORVOSA A NŐKRŐL
ANNA, SZÁSZ
VÁLASZTÓFEJEDELEMNÉ A SZÜLÉSRŐL
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
GRIGNANNÉNAK
MADAME SÉVIGNÉNÉ
GRIGNANNÉNAK 2.
ENGELS AZ ANGOL NŐK
EGÉSZSÉGÉRŐL
BEBEL A PROSTITUÁLTAK
EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTÁRÓL
MARX-AVELING A NŐI
BETEGSÉGEKRŐL
NŐI
MUNKA
HOMÉROSZ:
ODÜSSZEIA
HÉSIODOS: MUNKÁK ÉS
NAPOK
PÉLDABESZÉDEK
KÖNYVE
PLATÓN A NŐI
MUNKÁRÓL
XENOPHÓN A
HÁZTARTÁSRÓL
STRABÓN:
GEÓGRAPHIKA
CARUS
A NŐI MUNKÁRÓL
CHRÉTIEN DE TROYES: YVAIN
VAGY AZ OROSZLÁNOS LOVAG
FRANCISCA, KÖZÉPKORI
SEBÉSZNŐ ENGEDÉLYE
ANGLIAI RENDELET A NŐK
MUNKAVÉGZÉSÉRŐL
FITZHERBERT EGY ANGOL
GAZDASSZONY TEENDŐIRŐL
AZ "ANGLIA TÜKÖRE"
(SPECULUM BRITANNIAE) A NŐI MUNKÁRÓL
LADY HOBY, ANGOL
NEMESASSZONY NAPI MUNKÁI
BEBEL A NŐI
MUNKÁRÓL
CHARLOTTE PERKINS GILMAN A
NŐI MUNKÁRÓL
ELLEN KEY A NŐI
MUNKAVÉGZÉSRŐL
SZABADIDŐ
HOMÉROSZ:
ODÜSSZEIA
A
RÓMAI "SPORTLADY"
SUETONIUS A RÓMAI
SZÓRAKOZÁSOKRÓL
JEAN BOUCHET A NŐK
SZABADIDEJÉRŐL
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
BUSSY RABUTIN GRÓFNAK
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
GRIGNANNÉNAK 1.
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
GRIGNANNÉNAK 2.
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
GRIGNANNÉNAK 3.
DIVAT
RUHAVISELET
ARISZTOPHANÉSZ:
LYSISTRATE
PLAUTUS A NŐI
RUHÁKRÓL
OVIDIUS A "MODERN"
SZÉPSÉGIDEÁLRÓL
STRABÓN:
GEÓGRAPHIKA
SENECA AZ ÉKSZEREKRŐL ÉS
RUHÁKRÓL
APULEIUS A BÁLI
ÖLTÖZÉKRŐL
NŐI
RUHAVISELET A RÉGI RÓMÁBAN A DIGESTA SZERINT
MENYASSZONYI ÖV A RÉGI
RÓMÁBAN
THANGMAR LEÍRÁSA THEOPHANU
HERCEGNŐ RUHÁJÁRÓL
HARTMAN VON ANE A
DIVATRÓL
NÜRNBERGI
RENDELET
IV.
HENRIK ANGOL KIRÁLY RENDELETE
CATERINA STROZZI
KELENGYÉJE - MARCO PARENTE NAPLÓJA ALAPJÁN
ALESSANDRO PICCOLOMINI A
DIVATRÓL
MENYASSZONYI RUHA
ANGLIÁBAN
MADAME
SÉVIGNÉ LEVELE GRIGNANNÉNAK 3.
GEORGE SAND
VALLOMÁSAI
HAJVISELET
OVIDIUS A
NŐI HAJVISELETRŐL
MENYASSZONYI HAJVISELET A
RÉGI RÓMÁBAN
SEBASTIAN BRANDT A
HAJÁPOLÁSRÓL
CASOLA MILÁNÓI PAP
NAPLÓBEJEGYZÉSE A HAJVISELETRŐL
VECELLIO A
HAJÁPOLÁSRÓL
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
GRIGNANNÉNAK 1.
MADAME SÉVIGNÉ LEVELE
GRIGNANNÉNAK 2.
LA TROCHE-NÉ LEVELE MADAME
SÉVIGNÉNEK
MADAME SÉVIGNÉ
LEVELE
SZÉPSÉGÁPOLÁS
PLAUTUS A
SZÉPÍTKEZÉSRŐL
OVIDIUS "KOZMETIKAI
TANÁCSAI"
ALESSANDRO PICCOLOMINI A
SZÉPSÉGÁPOLÁSRÓL
EMILIA PIA LEVELE ISABELLA
D'ESTÉHEZ
NŐKÉRDÉS
EGY
"EMANCIPÁLT NŐ" AZ ÓKORI RÓMÁBAN
CHODERLOS DE LACLOS A
NŐKRŐL
FEMINISTA NYILATKOZAT A
17. SZÁZADI ANGLIÁBAN
OLYMPE DE GOUGES: NŐI
JOGOK NYILATKOZATA
BEBEL A
NŐKÉRDÉSRŐL
MARX-AVELING: A
NŐKÉRDÉS
ELLEN
KEY A NŐKÉRDÉSRŐL